Montag, 20. Juli 2020

Folgen Sie uns auf:   

Heredis wird deutschsprachig!

Feiern Sie mit uns!

Endlich ist es soweit! Heute öffnet unser deutschsprachiger Kundendienst für Sie. Diese wichtige Etappe möchten wir mit Ihnen feiern! Dazu haben wir uns etwas Besonderes überlegt und bieten Ihnen 50 Prozent Rabatt auf unsere Software. Mehr Informationen finden Sie weiter unten in diesem Newsletter.

Es hat etwas gedauert, bis wir die passende Person gefunden haben, die Sie nicht nur in sprachlicher, sondern auch in fachlicher Hinsicht am besten beraten kann. Aber was lange währt, wird ja bekanntlich gut. Wir möchten daher die Gelegenheit in diesem Newsletter nutzen und Ihnen an dieser Stelle unser Team für unsere deutschsprachige Version vorstellen.

Darüber hinaus unterstützen wir nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Vereinigungen bei ihrer genealogischen Arbeit. Seit Beginn unserer Unternehmensgeschichte vor 26 Jahren ist die Zusammenarbeit mit genealogischen Vereinen und Organisationen für uns von großer Relevanz. Deshalb möchten wir auch allen deutschsprachigen Vereinigungen mit unserem Partnerschaftsprogramm fördernd zur Seite stehen.

Heredis wird deutschsprachig. Feiern Sie mit uns!

Heute startet unser deutscher Kundendienst...

Ab sofort brauchen Sie nicht mehr einen Dolmetscher zu engagieren, die Übersetzungsangebote von Google Translator zu konsultieren oder Ihre Fremdsprachenkenntnisse aus Schulzeiten zu aktivieren, sondern Sie können uns ganz einfach auch auf Deutsch schreiben: Bei Fragen zu unserer Software, zu unseren Angeboten oder auch bei technischen Problemen oder neuen Anregungen.
Wer nach wie vor lieber in Englisch oder Französisch schreiben möchte, der ist natürlich auch weiterhin herzlich willkommen, uns in einer dieser beiden Sprachen zu kontaktieren.

Sie erreichen uns ab sofort auf Deutsch über das folgende Kontaktformular: https://www.heredis.com/de/kontaktieren-sie-unseren-kundendienst/

Heute startet unser deutscher Kundendienst!

...feiern Sie mit uns!

Diesen wichtigen Schritt möchten wir natürlich gebührend feiern. Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen einen Rabatt von 50 Prozent auf unsere Software für Windows und für Mac an. Feiern Sie mit uns den deutschen Kundendienst und schauen Sie auf unserem Online-Shop vorbei! Das Angebot ist bis zum 27. Juli 2020 gültig.

Das Heredis-Kundendienstspezial

Unser Team für den deutschsprachigen Raum stellt sich vor:

Sandra Clavier		Das neueste Mitglied in unserem Team und Ihre Ansprechpartnerin in allen großen und kleinen Fragen rund um die Funktionsweise und Angebote unserer Software ist Sandra Clavier. Obwohl sie aus Frankreich stammt und bis jetzt noch nach deutschen Wurzeln sucht, beherrscht sie Deutsch fast so gut wie ihre Muttersprache. Das hat sie sich in den vier Jahren angeeignet, in denen sie in Augsburg, Münster, Kiel und Berlin gelebt hat. Ein Paradebeispiel deutsch-französischer Freundschaft. :-) Und auch auf genealogischer Seite haben Sie es mit einer Expertin zu tun. Seit ihrem 15. Lebensjahr schlägt ihr Herz für die Familienforschung höher. Vor 5 Jahren hat sie sich dann auch beruflich auf diesen Weg begeben und einen Abschluss für Genealogie und Familiengeschichte in Frankreich (Nîmes) gemacht. Jetzt freuen wir uns, Sie im Heredis-Team zu haben.
Die deutsch-französische Freundschaft aus der anderen Richtung verkörpert unsere Referentin für Kommunikation und Marketing für den deutschsprachigen Raum. Aus Sachsen stammend ist sie nach einem Freiwilligendienst in Marseille zu uns gekommen und seit Beginn 2019 für unsere deutsche Version zuständig. Neben der kommunikativen und übersetzungstechnischen Begleitung betreut sie ebenfalls unser Partnerschaftsprogramm für genealogische Vereinigungen. Während ihre Faszination für Geschichte bereits seit Kindheitstagen besteht, hat sie die Genealogie erst mit Heredis entdeckt. Seitdem ist sie nicht nur von unserer Software begeistert, sondern hat auch selber angefangen, ihre eigene Familiengeschichte zu erkunden.		Annegret Gräfe

Das Heredis-Partnerschaftsprogramm

Eine wichtige Rolle spielen genealogische Vereinigungen für uns. Seit Beginn kooperieren wir mit ihnen, um sie bei ihren Vereins- und Forschungsaktivitäten zu unterstützen und zu fördern. Dieses Bestreben ist tief mit unserer Geschichte verwurzelt, denn zu einem gewissen Teil ist die Entstehung von Heredis den genealogischen Vereinigungen zu verdanken. Darüber hinaus leisten sie einen wichtigen und unerlässlichen Beitrag für die genealogische Forschungsgemeinschaft und die Sichtbarkeit von Familienforschung in der Öffentlichkeit.

Wir bieten daher allen genealogischen Vereinen und Organisationen eine Partnerschaft an, bei der diese die Möglichkeit haben, unsere Produkte und Serviceangebote kostenlos zu bestellen und zu nutzen sowie ihren Mitgliedern einen Preisvorteil zu ermöglichen.

Sind Sie in einem Verein aktiv und haben Interesse an unserem Programm? Dann nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf: https://www.heredis.com/de/vereinigungen-und-partnerschaften/

Das Heredis-Partnerschaftsprogramm

Schon gewusst? Wir sind seit 26 Jahren in der computergestützten Genealogie aktiv.

1994 war der Startschuss nicht nur für unsere erste Mac-Version, sondern auch für unser Unternehmen – ursprünglich war es gar nicht unbedingt als Unternehmen geplant. Doch die für einen Verwandten entworfene Mac-Software hatte schnell so viele Anhänger gefunden, dass nicht nur eine Windows-Version, sondern gleich eine ganze Firma entstand.

Seitdem sind wir auf diesem Gebiet tätig und arbeiten daran, die beste Genealogie-Software zu entwickeln. Dies geht natürlich nicht ohne Sie: unsere Kunden und Beta-Tester. Nur durch den regelmäßigen Austausch mit unseren Nutzern und der Fachgemeinschaft können wir die passende Weiterentwicklung unserer Software angehen. Das war nicht nur vor 26 Jahren so, sondern ist es auch heute noch. Wir freuen uns daher immer über Ihre Kommentare, Anregungen oder Beteiligung bei unserem Beta-Test.

Wir sind seit 26 Jahren in der computergestützten Genealogie aktiv.

Einen schönen Sommer und weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Forschung wünscht Ihnen,
Ihr Heredis-Team